くるめる

くるめる(курумэру)

1) см. くるむ;

2) брать вместе (в целом); включать; суммировать;

…をくるめて включая что-л.;

全部をくるめて полностью, целиком; в целом; огулом;

全部をくるめていくらになりますか а сколько будет стоить всё [вместе]?;

くるめて言えば короче говоря;

3) см. いいくるめる.